中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

趋之若鹜

qū zhī ruò wù

数量程度 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6934 次浏览

📌 中文释义

趋:快走;鹜:野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。

🌏 English Definition

scramble for something

📜 出处典故

清·曾朴《孽海花》第二十七回:“京外的官员,那个不趋之若鹜呢!”

💬 中英例句

(1)个体摊贩的收入较多,许多人趋之若鹜,弃工经商。(2)上海龙华一带,旧有桃树极盛,每逢春光好时,游人趋之若鹜。

🧩 用法

中文

用作贬义。一般作谓语、定语。

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

之,不能读作“zī”。

变形

鹜,不能写作“物”。

辨析

趋之若鹜和“如蝇逐臭”有别:趋之若鹜所“趋”的不一定是不好的事物;而且总是多数人;“如蝇逐臭”所“逐”的全是不好的事物;可以是多数人;也可以是一个人。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语