中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

如雷贯耳

rú léi guàn ěr

人物品格 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6891 次浏览

📌 中文释义

贯:贯穿,进入。响亮得象雷声传进耳朵里。形容人的名声大。

🌏 English Definition

reverberate like thunder

📜 出处典故

元·无名氏《冻苏秦》第一折:“久闻先生大名,如雷贯耳。”

📖 成语故事

「如雷贯耳」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 此人的声名一度在当今有文化的中国人那里如雷贯耳,他的著作很多人耳熟能详。 ◎ 再说,关于"酷"的文章,若某某焉,若某某某焉,都是如雷贯耳的名字吧,他们老早就写过好几打了,虽然也不怎么着吧,可你就能保证比他们写得更好? ◎ 但圣旨毕竟是皇帝昭曰,对一介布衣的黄威还是如雷贯耳。

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、定语;用于客套话

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

贯,不能写作“灌”。

辨析

如雷贯耳和“遐迩闻名”都有形容人的名声大的意思。但如雷贯耳强调人的名声像雷一样响;对别人影响极大;而“遐迩闻名”;强调人的名声传播得很广;远近闻名。如雷贯耳比“遐迩闻名”语气重;并含有比喻色彩。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语