中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

若烹小鲜

ruò pēng xiǎo xiān

自然景物 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 一般 👁 6369 次浏览

📌 中文释义

意为治理大国要像煮小鱼一样。煮小鱼,不能多加搅动,多搅则易烂,比喻治大国应当无为。后常用来比喻轻而易举。

🌏 English Definition

As if cooking small fish

📜 出处典故

《老子》:“治大国,若烹小鲜。”《韩非子·解老》:“治大国而数变法,则民苦之。是以有道之君贵静,不重变法。故曰:‘治大国者若烹小鲜。’”

💬 中英例句

夫百姓,鱼兽之类也,上德治之,若烹小鲜,与天地同操也。 ★汉·王充《论衡·自然》

🧩 用法

中文

夫百姓,鱼兽之类也,上德治之,~,与天地同操也。 ◎汉·王充《论衡·自然》

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语