中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

色厉内荏

sè lì nèi rěn

人物品格 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6911 次浏览

📌 中文释义

色:神色,样子;厉:凶猛;荏:软弱。外表强硬,内心虚弱。

🌏 English Definition

threatening in manner but cowardly at heart

📜 出处典故

《论语·阳货》:“色厉而内荏,譬诸小人,其穿窬之盗也与。”

💬 中英例句

他跑遍租界的各处,观察了帝国主义爪牙的色厉内荏的窘态。(叶圣陶《英文教授》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、状语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

色,不能读作“shǎi”。

变形

厉,不能写作“历”。

辨析

色厉内荏和“外强中干”;都含有“外表强大;实质空虚;软弱”的意思。但色厉内荏指的是精神状态;多用于书面语。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语