中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

山盟海誓

shān méng hǎi shì

自然景物 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6359 次浏览

📌 中文释义

盟:盟约;誓:誓言。指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要象山和海一样永恒不变。

🌏 English Definition

lovers vows

📜 出处典故

元·无名氏《碧桃花》第三折:“他将山盟海誓言,向罗帏锦帐眠。”

💬 中英例句

想当初山盟海誓,可现在怎么就要分手了?

🧩 用法

中文

联合式;作谓语;指坚定不移、永恒不变

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

盟,不能读作“mínɡ”。

变形

盟,不能写作“萌”。

辨析

山盟海誓和“信誓旦旦”都有“立下誓言;从不更改”之意。但山盟海誓多指男女之间的情爱;而“信誓旦旦”可用于多方面。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语