中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

上方宝剑

shàng fāng bǎo jiàn

数量程度 高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 现代 📊 常用 👁 6539 次浏览

📌 中文释义

尚方署特制的皇帝御用的宝剑。古代天子派大臣处理重大案件时,常赐以上方宝剑,表示授于全权,可以先斩后奏。现用以比喻来自上级的口头指示或书面文件。

🌏 English Definition

the imperial sword

📜 出处典故

刘心武《钟鼓楼》第一章:“乃至坐着小轿车来‘御驾亲征’、拿着‘上方宝剑’(某大人物开的条子)来当场‘宣谕’。”

💬 中英例句

路遥《平凡的世界》第一卷第48章:“有了这把‘上方宝剑’,他的腰杆子就更硬了。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;比喻极大的权力

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语