中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

身败名裂

shēn bài míng liè

励志哲理 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6690 次浏览

📌 中文释义

身:身分,地位;败:毁坏;裂:破损。地位丧失,名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。

🌏 English Definition

lose both fortune and honour

📜 出处典故

宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词:“将军百战身名裂,向河梁,回头万里,故人长绝。”

💬 中英例句

家里破产了——我父亲因为地权的事打了官司,闹得身败名裂。(杨沫《青春之歌》第一部第二章)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、补语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

身,不能读作“sēn”。

变形

裂,不能写作“烈”。

辨析

身败名裂和“声名狼藉”;都有“名声败坏”的意思。但身败名裂偏重指原有地位身份被损坏;只用于个人;“声名狼藉”偏重指名誉被败坏;也可用于团体。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语