生灵涂炭
📌 中文释义
生灵：百姓；涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。
🌏 English Definition
the people are plunged into an abyss of misery
📜 出处典故
《尚书·仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书·苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”
📖 成语故事
「生灵涂炭」这句成语的来龙去脉、人物与后续，故事频道有完整讲述。
💬 中英例句
◎ 钱丁，你在这种国家败亡、朝廷流浪的时刻，在这种生灵涂炭、血流成河的时候还考虑自己的升迁，实在是卑鄙得很愚蠢得很哪！孙丙，你就这样死了吧，你千万不要再活，你早升天国，到那里去封侯拜相……赵甲和小甲从席棚里钻出来。
🧩 用法
中文
主谓式；作谓语、宾语；含贬义
🔍 词条补充
正音
涂，不能读作“yú”。
变形
涂，不能写作“图”。
辨析
生灵涂炭和“水深火热”都可形容“人民受苦受难”；但生灵涂炭强调的是多数；即“生灵”；而“水深火热”既可强调多数；也可强调单数。生灵涂炭着重强调统治的黑暗；而“水深火热”着重强调人民的困境。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
