中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

声名狼藉

shēng míng láng jí

人物品格 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6860 次浏览

📌 中文释义

声名:名誉;狼藉:杂乱不堪。名声败坏到了极点。

🌏 English Definition

a notorious reputation

📜 出处典故

《史记·蒙恬列传》:“言其恶声狼藉,布于诸国。”

📖 成语故事

「声名狼藉」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

因汪太史平日声名狼藉,最不见重于官场,日前新督帅参劾劣绅十七名,实以汪某居首。(清·黄小配《廿载繁华梦》第三十三回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、宾语、补语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

藉,不能读作“jiè”。

变形

藉,不能写作“籍”。

辨析

声名狼藉与“身败名裂”有别:声名狼藉侧重于形容名誉;“身败名裂”侧重于形容下场。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语