中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

生气勃勃

shēng qì bó bó

励志哲理 幼儿学段 小学学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6831 次浏览

📌 中文释义

勃勃:旺盛的样子。形容人或社会富有朝气,充满活力。

🌏 English Definition

full of vitality

📜 出处典故

徐迟《特写选·序言》:“生活中最主要的仍然是那些向上的,生气勃勃、充满热情和活力的,带有极大想象的东西。”

💬 中英例句

生活中最主要的仍然是那些向上的,生气勃勃、充满热情和活力的,带有极大想象的东西。(徐迟《特写选·序言》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

生,不能读作“sēnɡ”。

辨析

生气勃勃和“朝气蓬勃”;都可形容旺盛的气象和振奋的气概;可形容人富有朝气。但生气勃勃偏重于“活力”;可与“死气沉沉”相对;“朝气蓬勃”偏重于“朝气”;可与“暮气沉沉”相对。生气勃勃使用范围比“朝气蓬勃”广;可用于人以外的其它事物。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语