中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

士别三日,当刮目相待

shì bié sān rì dāng guā mù xiāng dài

学习成长 🎨 中性词 👁 6218 次浏览

📌 中文释义

指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

🌏 English Definition

When a scholar has been away for three days, one should look at him with new eyes

📜 出处典故

《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”

💬 中英例句

(蔡元培)对于鲁迅始终是士别三日,当刮目相待的。(郭沫若《鲁迅与王国维》)

🧩 用法

中文

(蔡元培)对于鲁迅始终是~的。 ◎郭沫若《鲁迅与王国维》

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语