中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

豕亥鱼鲁

shǐ hài yú lǔ

自然景物 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 408 次浏览

📌 中文释义

《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子·遐览》:“书字人知之,犹尚写之多误。故谚曰:书三写,鱼成鲁,虚成虎。此之谓也。”后以“豕亥鱼鲁”谓书籍传写或刊印中的文字错误。

🌏 English Definition

Pig index, fish Lu

📜 出处典故

《吕氏春秋·察传》载有“己亥”误作“三豕”的故事。晋葛洪《抱朴子·遐览》:“书字人知之,犹尚写之多误。故谚曰:书三写,鱼成鲁,虚成虎。此之谓也。”

💬 中英例句

宋·宋咸《注序》:“然士大夫号藏书者,所得本皆豕亥鱼鲁,不堪其读。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;指文字错误

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语