中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

双管齐下

shuāng guǎn qí xià

自然景物 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6766 次浏览

📌 中文释义

管:指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。

🌏 English Definition

do two things simultaneously

📜 出处典故

宋·郭若虚《图画见闻志·故事拾遗》:“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象,能手握双管一时齐下,一为生枝,一为枯干,势凌风雨,气傲烟霞。”

📖 成语故事

「双管齐下」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

如此双管齐下,就有可能克服大地主大资产阶级的投降危险并争取时局的好转前途。(毛泽东《克服投降危险,力争时局好转》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;表示两件事同时进行

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

管,不能写作“菅”。

辨析

双管齐下和“左右开弓”;都有“两方面一同施行”的意思;但双管齐下偏重于“两件事同时进行”或“采取两种措施”;“左右开弓”偏重从多方面下手或双手同时做一件事。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语