中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

水磨工夫

shuǐ mó gōng fū

数量程度 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6167 次浏览

📌 中文释义

掺水细磨。形容工作深入细致,费时很多。

🌏 English Definition

meticulous job

📜 出处典故

明·冯梦龙《醒世恒言》卷十五:“今日撞了一日,并不曾遇得个可意人儿。不想这所在到藏着如此妙人。须用些水磨工夫撩拨他,不怕不上我的钩儿。”

💬 中英例句

第一须用上些水磨工夫,叫他们潜移默化,断不可操切从事,以致打草惊蛇,反为不美。(清·李宝嘉《文明小史》第一回)

🧩 用法

中文

偏正式;作宾语;形容某件事物的周密细致

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

夫,不能读作“fù”。

变形

磨,不能写作“摩”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语