中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

水涨船高

shuǐ zhǎng chuán gāo

自然景物 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 近代 📊 常用 👁 6606 次浏览

📌 中文释义

水位升高,船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

🌏 English Definition

when production costs rise, prices rise too

📜 出处典故

宋·释道原《景德传灯录》:“水长船高,泥多佛大。”

💬 中英例句

几回事情一来,他晓得人家有仰仗他的地方,顿时水涨船高,架子亦就慢慢的大了起来。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回)

🧩 用法

中文

紧缩式;作谓语、定语;用于事物随环境在变

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

涨,不能读作“zhànɡ”。

变形

涨,不能写作“长”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语