中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

顺风转舵

shǔn fēng zhuǎn duò

自然景物 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 现代 📊 常用 👁 6382 次浏览

📌 中文释义

随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度(含贬义)。

🌏 English Definition

trim ones sails take ones cue from changing conditions

📜 出处典故

元·无名氏《桃花女》第二折:“则你这媒人一个个,啜人口似蜜钵,都只是随风倒舵,索媒钱赚少争多。”

💬 中英例句

于是民族主义文学家也只好顺风转舵,改为对于这事件的啼哭、叫喊了。(鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、宾语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语