中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

死里逃生

sǐ lǐ táo shēng

生活境遇 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6973 次浏览

📌 中文释义

从极危险的境地中逃脱,幸免于死。

🌏 English Definition

have a close shave with death

📜 出处典故

元·王实甫《西厢记》第二本第三折:“半万贼兵,卷浮云片时扫净,俺一家儿死里逃生。”

📖 成语故事

「死里逃生」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

今日死里逃生,夫妻再合。(明·冯梦龙《警世通言》卷十二)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、宾语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

逃,不能写作“淘”。

辨析

死里逃生和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”;但死里逃生多用于口语之中;一般指在一次危险中逃脱出来;得以活命;而“九死一生”指多次从危险中逃脱出来;语义范围小;多用于书面语。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语