中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

姜太公钓鱼,愿者上钩

tài gōng diào yú yuàn zhě shàng gōu

自然景物 🎨 中性词 👁 6227 次浏览

📌 中文释义

太公:指周初的吕尚,即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

🌏 English Definition

Jiang Ziya Fishes, Willing Ones Take the Hook

📜 出处典故

《武王伐纣平话》卷下:“姜尚因命守时,直钩钓:‘负命者上钩来!’”

💬 中英例句

据传说他[姜太公]心肠好人公正,鱼若从水中跳出三尺吞他的饵,那是鱼自己的过错。普通说‘~’便是此意。★林语堂《苏东坡传》第六章

🧩 用法

中文

复句式;作宾语、分句;比喻心甘情愿地上圈套

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语