中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫

tàpò tiěxié wúmìchù délái quánbù fèigōngfù

🎨 中性词 👁 6505 次浏览

📌 中文释义

比喻急需的东西费了很大的力气找不到,却在无意中得到了。

🌏 English Definition

You wear out iron shoes in hunting round, when all the time its easy to be found!

📜 出处典故

明·冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“金满将大门闭了,两个促膝细谈。正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!”

💬 中英例句

恨小非君子,无毒不丈夫。正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。(明·冯梦龙《警世通言》卷二八)

🧩 用法

中文

恨小非君子,无毒不丈夫。正是:~。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷二八

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。