中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

天罗地网

tiān luó dì wǎng

自然景物 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6804 次浏览

📌 中文释义

天罗:张在空中捕鸟的网。天空地面,遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

🌏 English Definition

the dragnet of justice

📜 出处典故

《大宋宣和遣事》亨集:“才离阴府恓惶难,又值天罗地风灾。”元·无名氏《锁魔镜》第三折:“天兵下了天罗地网者,休要走了两洞妖魔。”

📖 成语故事

「天罗地网」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

形成一个使法西斯孙悟空无处逃跑的天罗地网,那就是敌人死亡之时了。(毛泽东《论持久战》)

🧩 用法

中文

联合式;作主语、宾语;形容法网严密

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

罗,不能读作“luō”。

变形

网,不能写作“冈”。

辨析

天罗地网与“法网难逃”区别在于:天罗地网强调到处包围;有“法网严密”之意;而“法网难逃”则只强调难以逃脱法网的制裁;它没有“严密包围”之意。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语