中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

同甘共苦

tóng gān gòng kǔ

励志哲理 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6782 次浏览

📌 中文释义

甘:甜。共同享受幸福,共同担当艰苦。

🌏 English Definition

stick together through thick and thin

📜 出处典故

《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”

📖 成语故事

「同甘共苦」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。(明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

同,不能读作“tònɡ”。

变形

甘,不能写作“廿”。

辨析

同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语