中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

头重脚轻

tóu zhòng jiǎo qīng

数量程度 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6394 次浏览

📌 中文释义

头脑发胀,脚下无力。形容身体不适。也比喻基础不牢固。

🌏 English Definition

top-heavy

📜 出处典故

明·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》:“他的酒量原不济,三瓯落肚,渐觉头重脚轻。”

💬 中英例句

墙上芦苇,头重脚轻要底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。(毛泽东《改造我们的学习》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

重,不能读作“chónɡ”。

变形

脚,不能写作“角”。

辨析

头重脚轻和“虎头蛇尾”都可表示基础不稳固或结构不协调。但头重脚轻可形容人的昏昏沉沉的感觉;而“虎头蛇尾”不能。“虎头蛇尾”可比喻做事善始不善终;而头重脚轻不能。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语