中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

万籁俱寂

wàn lài jù jì

数量程度 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7041 次浏览

📌 中文释义

籁:从孔穴中发出的声音;万籁:自然界中万物发出的各种声响;寂:静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。

🌏 English Definition

( in the dead of night) all is quiet

📜 出处典故

唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“万赖此俱寂,唯闻钟磬音。”

📖 成语故事

「万籁俱寂」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这时万籁俱寂,只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。(邹韬奋《我的母亲》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;形容非常安静

适用学段 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

籁,不能读作“lǎn”。

变形

籁,不能写作“赖”。

辨析

万籁俱寂和“鸦雀无声”都含有“非常寂静;没有一点声音”的意思。但万籁俱寂一般形容广阔的自然环境;指“清静”;“鸦雀无声”一般用来形容公共场所或人群;指“安静”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语