中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

望风而逃

wàng fēng ér táo

自然景物 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6750 次浏览

📌 中文释义

远远望见对方的气势很盛,就吓得逃跑了。形容十分怯敌。

🌏 English Definition

flee at the more sight of the oncoming force

📜 出处典故

《资治通鉴·梁记·武帝天监四年》:“渊藻是萧衍骨肉至亲,必死无理,若克涪城,渊藻安肯城中坐而受困,必将望风而去。”

💬 中英例句

汝、颖、光、黄等处,有土寇王善作乱,聚兵五十万,抢掠子女玉帛,杀人放火,甚是猖獗,官兵望风而逃。(清·陈忱《水浒后传》第十九回

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

而,不能读作“ěr”。

辨析

望风而逃和“闻风丧胆”都有听到一点风声就害怕的意思。但望风而逃偏重在行动;吓得连忙逃跑;“闻风丧胆”重在心里吓破了胆;丧失了勇气;语气重。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语