中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

为虎添翼

wèi hǔ tiān yì

人物品格 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6821 次浏览

📌 中文释义

替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。

🌏 English Definition

help a villain do evil

📜 出处典故

《逸周书·寤敬篇》:“毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。”《淮南子·兵略训》:“今乘万民之力而反为残贼,是为虎傅翼,曷为弗除。”《韩非子·难势》:“毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之

💬 中英例句

即令牺牲波兰,亦徒然为虎添翼,增加希特勒西进争夺的力量。

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

为,不能读作“wéi”。

变形

翼,不能写作“义”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语