为虎作伥
📌 中文释义
伥：伥鬼，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。
🌏 English Definition
act as the paws of an evil person
📜 出处典故
《太平广记》卷四百三十：“伥鬼，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。”宋·孙光宪《北梦琐言逸文》卷四：“凡死于虎，溺于水之鬼号为伥，须得一人代之。”
📖 成语故事
「为虎作伥」这句成语的来龙去脉、人物与后续，故事频道有完整讲述。
💬 中英例句
为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》）
🧩 用法
中文
偏正式；作谓语、定语；含贬义
适用学段 高中
⚔️ 反义词
🔍 词条补充
正音
为，不能读作“wéi”；伥，不能读作“chánɡ”或“chànɡ”。
变形
作，不能写作“做”。
辨析
为虎作伥和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但为虎作伥偏重在充当帮凶；“助纣为虐”偏重在干坏事。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
