中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

不为五斗米折腰

wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

人物品格 🎨 中性词 👁 6758 次浏览

📌 中文释义

五斗米:晋代县令的俸禄,后指微薄的俸禄;折腰:弯腰行礼,指屈身于人。为了微薄的俸禄而弯腰行礼。比喻没有骨气。

🌏 English Definition

cannot make curtsies for the salary of five bushels of rice be of moral integrity wont bow to the superior in order to get the scanty pay

📜 出处典故

《晋书·陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪。”

💬 中英例句

古人不为五斗米折腰,这个助教官儿,也不是我终身养老之事。(明·冯梦龙《喻世明言》卷五)

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语