中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

五马分尸

wǔ mǎ fēn shī

数量程度 高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6297 次浏览

📌 中文释义

古代的一种酷刑,用五匹马分裂人的头和四肢,又称“四裂”。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。

🌏 English Definition

dismemberment by five horses dividing up sharing out

📜 出处典故

明·胡文焕《群音类选·北腔类·王昭君和番》:“无不盖你亏心汉,今日把你分尸五马,远配千年。”

💬 中英例句

我张飞虎又不能五马分尸!也没有三头六臂!那些事我指派给组长了,你们不会问人家。(康濯《工人张飞虎》)

🧩 用法

中文

主谓式;作宾语;含贬义

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语