中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

恶紫夺朱

wù zǐ duó zhū

人物品格 🎨 贬义词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6374 次浏览

📌 中文释义

紫:古人认为紫是杂色;夺:乱;朱:大红色,古人认为红是正色。原指厌恶以邪代正。后以喻以邪胜正,以异端充正理。

🌏 English Definition

Evil purple outshines red

📜 出处典故

《论语·阳货》:“恶紫之夺朱也;恶郑声之乱雅乐也;恶利口之覆邦家者。”

💬 中英例句

据此贼情理难容,伤时务,坏人伦,罪不容诛,一心待偎红倚翠,论黄数黑,恶紫夺朱。(元·贾仲名《对玉梳》第三折)

🧩 用法

中文

据此贼情理难容,伤时务,坏人伦,罪不容诛,一心待偎红倚翠,论黄数黑,~。 ◎元·贾仲名《对玉梳》第三折

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语