中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

线断风筝

xiàn duàn fēng zhēng

自然景物 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6166 次浏览

📌 中文释义

亦作“線斷風箏”。 断了线的风筝。喻失去联系,无从寻觅。 元 马致远 《集贤宾·思情》套曲:“他便似無根蓬草,任飄零不厭塵埃。假饒是線斷風筝,落誰家也要箇明白。”《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:“大尹再教放下籃去取時,杳無蹤跡。一似石沉大海,線斷風筝。”

🌏 English Definition

Kite String Breaks

📜 出处典故

元·关汉卿《金线池》第三折:“掴着手分开云雨,腾的似线断风筝。”

💬 中英例句

明·冯梦龙《醒世恒言》第22卷:“却似石沉沧海,线断风筝,不见回来。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;比喻不回来的事物

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语