中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

响遏行云

xiǎng è xíng yún

自然景物 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6643 次浏览

📌 中文释义

遏:阻止;行云:飘动的云彩。形容歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了。

🌏 English Definition

(of singing) be so sonorous as to stop the passing clouds

📜 出处典故

《列子·汤问》:“抚节悲歌,声振林术,响遏行云。”

📖 成语故事

「响遏行云」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

跟手又唱第二出,便是《一夜九更天》,用老生挂白须,扮老人家,唱过岭时,全用高字,真是响遏行云。(清·黄小配《廿载繁华梦》第八回

🧩 用法

中文

主谓式;作宾语、定语、补语;形容歌声嘹亮

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

遏,不能读作“yè”;行,不能读作“hánɡ”。

变形

行,不能写作“形”。

辨析

见“响彻云霄”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语