中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

兴师动众

xīng shī dòng zhòng

数量程度 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6792 次浏览

📌 中文释义

兴:发动;众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。

🌏 English Definition

mobilize ones forces

📜 出处典故

《吴子·励士》:“夫发号布令,而人乐闻;兴师动众,而人乐战;交兵接刃,而人乐死。”

📖 成语故事

「兴师动众」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

既然怕兴师动众,不如不养活这些闲人了!(清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回)

🧩 用法

中文

既然怕~,不如不养活这些闲人了! ◎清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

兴,不能读作“xìnɡ”。

变形

众,不能写作“重”。

辨析

兴师动众和“调兵遣将”;都可表示“调动兵马或动用人力”的意思。不同在“调兵遣将”含有派遣将领。而不含有“大规模出兵”之意;“兴师动众”与之相反;含有“大规模出兵”;不含有“派遣将领”的意思。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语