中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

虚情假意

xū qíng jiǎ yì

小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6926 次浏览

📌 中文释义

虚:假。装着对人热情,不是真心实意。

🌏 English Definition

unction

📜 出处典故

明·吴承恩《西游记》第三十回:“那妖精巧语花言,虚情假意的答道:‘主公,微臣自幼儿好习弓马,采猎为生。’”

💬 中英例句

在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清·曾朴《孽海花》第三十一回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

假,不能读作“jià”。

变形

意,不能写作“义”。

辨析

虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。