中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

血流漂杵

xuè liú piāo chǔ

数量程度 🎨 贬义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6498 次浏览

📌 中文释义

杵:捣物的棒槌。血流成河,舂米的木棰都漂了起来。形容战死的人很多。也泛指流血很多。

🌏 English Definition

so much blood being shed as to float the pestlesgreat massacre with blood flowing so profusely that even pestles can float on it

📜 出处典故

《尚书·武成》:“会于牧野,罔有敌于我师,前徒倒戈,攻于后以北,血流漂杵。”汉·贾谊《益攘》 :“炎帝无道,黄帝伐之,涿鹿之野,血流漂杵。”

📖 成语故事

「血流漂杵」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

若崩厥角齐稽首,血流漂杵脂如泉。(明·许仲琳《封神演义》第一回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

血,不能读作“xiě”;漂,不能读作“piǎo”或“piào”。

变形

杵,不能写作“楚”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语