中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

腰缠万贯

yāo chán wàn guàn

数量程度 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6879 次浏览

📌 中文释义

腰缠:指随身携带的财物;贯:旧时用绳索穿钱,每一千文为一贯。比喻钱财极多。

🌏 English Definition

wallow in money

📜 出处典故

南朝梁·殷芸《小说》:“有客相从,各言所志,或原为扬州刺史,或原多赀财,或原骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’欲兼三者。”

📖 成语故事

「腰缠万贯」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 有的人腰缠万贯,却装出贫困潦倒的样子以领取救济。 ◎ 1号桌上的宾客可以说是各色人等,有厅局级的领导,有主人的亲戚乡朋,还有一些腰缠万贯的企业家。 ◎ 他们虽然比不上畅销书作家腰缠万贯,但维持中产阶级生活不成问题。

🧩 用法

中文

动宾式;作定语、宾语;比喻钱财极多

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

缠,不能读作“cán”。

变形

贯,不能写作“惯”。

辨析

腰缠万贯和“甲富天下”都“形容非常有钱财。”但腰缠万贯偏重于“腰缠”;一般指的是个别人较为富有;“甲富天下”偏重于“天下”;指“富有”的程度;还可指其他方面的程度。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语