中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一尘不染

yī chén bù rǎn

数量程度 幼儿学段 小学学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7294 次浏览

📌 中文释义

原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

🌏 English Definition

immaculate/pure-hearted

📜 出处典故

唐·释道世《法苑珠林》:“若菩萨在乾土山中经行,土不著足,随岚风来,吹破土山,令散为尘,乃至一尘不著佛身。”宋·张耒《腊月小雪后圃梅开》:“一尘不染香到骨,姑射仙人风露身。”

📖 成语故事

「一尘不染」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

特别是夏季,绿树红楼,一尘不染。(臧克家《老舍永在》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;用于人和环境

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

一,不能读作“yì”。

变形

染;右上是“九”;不是“丸”。

辨析

一尘不染和“一干二净”都形容很干净。但一尘不染语义重;有“一点灰尘也不留”的意思;还可以形容人不受坏风气的影响;“一干二净”形容的只是一点不剩。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语