中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一鼓作气

yī gǔ zuò qì

数量程度 幼儿学段 小学学段 🎨 褒义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 7036 次浏览

📌 中文释义

一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲,一口气把工作做完。

🌏 English Definition

(of a challenge, difficult task etc.) brace oneself

📜 出处典故

《左传·庄公十年》:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。”

📖 成语故事

「一鼓作气」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

初听这话,还是一鼓作气的。(清·李宝嘉《官场现形记》第四十八回)

🧩 用法

中文

紧缩式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

一,不能读作“yì”。

变形

作,不能写作“做”。

辨析

一鼓作气和“一气呵成”;都有“一口气把事情做好”的意思;有时可以通用。但一鼓作气偏重在鼓足干劲;趁热打铁;多用来形容战斗时振奋精神;鼓足干劲;勇往直前;“一气呵成”偏重在安排紧凑;迅速完成;多用来形容写文章或做事过程中不间断、不放松;一口气把它写完或做完。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语