中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一塌胡涂

yī tā hú tú

数量程度 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 现代 📊 生僻 👁 6268 次浏览

📌 中文释义

形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。同“一塌糊涂”。

🌏 English Definition

Completely muddled

📜 出处典故

曹禺《北京人》第二幕:“我的运气不好,处处倒楣,碰钉子,事业一到我手里就莫名其妙地弄得一塌胡涂。”

💬 中英例句

鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》:“上海的艺华影片公司突然被一群人们所袭击,捣毁得一塌胡涂了。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语、宾语、状语;指混乱局面

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语