中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

与虎添翼

yǔ hǔ tiān yì

人物品格 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6374 次浏览

📌 中文释义

翼:翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。

🌏 English Definition

Add wings to a tiger

📜 出处典故

《逸周书·寤敬篇》:“毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。”《淮南子·兵略训》:“今乘万民之力而反为残贼,是为虎傅翼,曷为弗除。”

💬 中英例句

若纵之使之归袁绍,是与虎添翼也。(明·罗贯中《三国演义》第二十七回)

🧩 用法

中文

若纵之使之归袁绍,是~也。 ◎明·罗贯中《三国演义》第二十七回

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语