中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

原形毕露

yuán xíng bì lù

自然景物 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6887 次浏览

📌 中文释义

原形:原来的形状;毕:完全。本来面目完全暴露。指伪装被彻底揭开。

🌏 English Definition

(of a person) reveal the true nature or colour completely

📜 出处典故

何其芳《理性与历史》:“白纸黑字,虽说印的是魑魅魍魉的话,也未始不可发生另外一种作用:原形毕露,看它往哪里逃遁呵!”

💬 中英例句

白纸黑字,虽说印的是魑魅魍魉的话,也未始不可发生另外一种作用:原形毕露,看它往哪里逃遁呵!(何其芳《理性与历史》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

露,不能读作“lù”。

变形

形,不能写作“型”;毕,不能写作“必”。

辨析

原形毕露和“真相大白”;都有“本来的面目露出来”的意思。但原形毕露指坏人坏事的行为被揭露;露出了丑恶的原形;“真相大白”指真实情况彻底弄清楚了。语义用法较广。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语