中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

竹柏异心

zhú bǎi yì xīn

励志哲理 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 一般 👁 6337 次浏览

📌 中文释义

比喻志向不合或表象不同。

🌏 English Definition

Bamboo and cypress have different intentions

📜 出处典故

《楚辞·东方朔〈七谏·初放〉》:“孰知其不合兮,若竹柏之异心。”王逸注:“竹心空,屈原自喻志通达也;柏心实,以喻君暗塞也。言己性达道德,而君闭塞,其志不合,若竹柏之异心也。”

💬 中英例句

张衡通赡,蔡邕精雅,文史彬彬,隔世相望,是则竹柏异心而同贞,金玉殊质而皆宝也。 ★南朝·梁·刘勰《文心雕龙·才略》

🧩 用法

中文

张衡通赡,蔡邕精雅,文史彬彬,隔世相望,是则~而同贞,金玉殊质而皆宝也。 ◎南朝·梁·刘勰《文心雕龙·才略》

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语