中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

壮志未酬

zhuàng zhì wèi chóu

励志哲理 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6810 次浏览

📌 中文释义

酬:实现。旧指潦倒的一生,志向没有实现就衰老了。也指抱负没有实现就去世了。

🌏 English Definition

(usually said of a martyr, hero, etc.) die before realizing his ambitions or aspirations

📜 出处典故

唐·李频《春日思归》:“壮志未酬三尺剑,故乡空隔万重山。”

💬 中英例句

这些感情炽烈的诗篇,抒发了作者壮志未酬的愤懑之情。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、分句;形容志向没有实现

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

变形

未,不能写作“末”。

辨析

壮志未酬与“事与愿违”;都含有“不能称心如意”的意思。但壮志未酬偏重指“事物的本源”;“事与愿违”偏重指事情的原因;有时含贬义。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语