中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

自吹自擂

zì chuī zì léi

学习成长 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 现代 📊 常用 👁 6740 次浏览

📌 中文释义

擂:打鼓。自己吹喇叭,自己打鼓。比喻自我吹嘘。

🌏 English Definition

blow ones own trumpet

📜 出处典故

茅盾《联系实际,学习鲁迅》:“就这样,清朝统治集团所自吹自擂的‘中兴大业’,转眼间已成一场春梦。”

💬 中英例句

就这样,清朝统治集团所自吹自擂的“中兴大业”,转眼间已成一场春梦。(茅盾《联系实际,学习鲁迅》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

擂,不能读作“lèi”。

辨析

自吹自擂与“大言不惭”有别:自吹自擂侧重于形容自我吹嘘;“大言不惭”侧重于形容不觉害臊。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语