中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

左右为难

zuǒ yòu wéi nán

数量程度 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6668 次浏览

📌 中文释义

左也不好,右也不是。形容无论怎样做都有难处。

🌏 English Definition

be in a dilemma

📜 出处典故

元·杨显之《潇湘雨》第一折:“我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右为难,如何是好!”

💬 中英例句

千思万想,左右为难 。(清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回)

🧩 用法

中文

千思万想,~ 。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

为,不能读作“wèi”;难,不能读作“nàn”。

辨析

左右为难与“进退两难”有别:左右为难侧重于形容棘手;“进退两难”侧重于形容踌躇。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语