秋水：比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

Clear autumn waters

故意装糊涂蒙骗人。

act dumb preten to be ignorant act dumb

倒竖双眉，圆瞪二目。形容暴怒的样子

get angry lose ones temper

此生此世。指有生之年。

in this life

各自按照自己的轨迹行走或按认为对的去做

take their own roads

形容眼神饱含感情。同“秋波盈盈”。

Clear and Shimmering Autumn Waters

鼻子发青，眼圈发紫。形容脸部伤势严重。

Black and Blue (bruised)

1.形容健壮不衰的老人。 明 张伯纯 《收江南·寿康对山太史》曲：“呀，看了這紅顔白髮老風流，覷的那今來古往似蜉蝣。”2.红颜少女和白发老翁。 朱自清 《温州的踪迹》四：“有些主人自己收婢作妾的；但红颜白发，也只空断送了她的一生！”

A young lady married to an old man

鼻子发青，脸部肿起。形容脸部伤势严重。

a bloody nose and a swollen face/badly battered

鼻子肿起，眼圈发青。形容脸部伤势严重。

Nose swollen and eyes bruised

皱着眉头，含着眼泪。形容悲苦的样子。

Worried brows and tearful eyes

粉面：指女子的面庞；含：饱含，充满；春：生意，生机。比喻和颜悦色。形容女子面容和蔼

Powdered face contains spring

脸上扑粉，头上抹油。形容女子的化妆。

Powdered face and oiled hair

佛教用语。原指皈依佛法的男女。后泛指信仰佛教的男男女女。

devotees to Buddha Buddhist devotees

指衰老。

All sorts of strange traits

形容心神不定或慌乱不安。

an unsettled state of mind

形容出现崭新的面貌，显得很光彩

A completely new look

比喻人眼光高，肚量小

have eyes bigger than the belly

指年轻人

Young and inexperienced boy

指女子月事宜以时下，男子精气宜于充盈。中医述人生长发育过程，女子以七为纪，男子以八为纪，故七指女，八指男。

seven impairments and eight supplements