中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 初中学段 Appearance & Manner 共 334 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
盈盈秋水 yíng yíng shuǐ qiū 初中 高中 👁 6276

秋水:比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

Clear autumn waters

打马虎眼 dǎ mǎ hu yǎn 初中 高中 👁 6273

故意装糊涂蒙骗人。

act dumb preten to be ignorant act dumb

立眉瞪眼 lì méi dèng yǎn 初中 高中 👁 6271

倒竖双眉,圆瞪二目。形容暴怒的样子

get angry lose ones temper

今生今世 jīn shēng jīn shì 小学 初中 👁 6268

此生此世。指有生之年。

in this life

各行其道 gè xíng qí dào 初中 高中 👁 6267

各自按照自己的轨迹行走或按认为对的去做

take their own roads

秋水盈盈 qiū shuǐ yíng yíng 初中 高中 👁 6267

形容眼神饱含感情。同“秋波盈盈”。

Clear and Shimmering Autumn Waters

鼻青眼紫 bí qīng yǎn zǐ 初中 高中 👁 6266

鼻子发青,眼圈发紫。形容脸部伤势严重。

Black and Blue (bruised)

红颜白发 hóng yán bái fà 初中 高中 👁 6262

1.形容健壮不衰的老人。 明 张伯纯 《收江南·寿康对山太史》曲:“呀,看了這紅顔白髮老風流,覷的那今來古往似蜉蝣。”2.红颜少女和白发老翁。 朱自清 《温州的踪迹》四:“有些主人自己收婢作妾的;但红颜白发,也只空断送了她的一生!”

A young lady married to an old man

鼻青脸肿 bí qīng liǎn zhǒng 小学 初中 👁 6260

鼻子发青,脸部肿起。形容脸部伤势严重。

a bloody nose and a swollen face/badly battered

鼻肿眼青 bí zhǒng yǎn qīng 初中 高中 👁 6259

鼻子肿起,眼圈发青。形容脸部伤势严重。

Nose swollen and eyes bruised

愁眉泪眼 chóu méi lèi yǎn 初中 高中 👁 6257

皱着眉头,含着眼泪。形容悲苦的样子。

Worried brows and tearful eyes

粉面含春 fěn miàn hán chūn 初中 高中 👁 6255

粉面:指女子的面庞;含:饱含,充满;春:生意,生机。比喻和颜悦色。形容女子面容和蔼

Powdered face contains spring

粉面油头 fěn miàn yóu tóu 初中 高中 👁 6249

脸上扑粉,头上抹油。形容女子的化妆。

Powdered face and oiled hair

善男信女 shàn nán xìn nǚ 小学 初中 👁 6249

佛教用语。原指皈依佛法的男女。后泛指信仰佛教的男男女女。

devotees to Buddha Buddhist devotees

颠毛种种 diān máo zhǒng zhǒng 初中 高中 👁 6246

指衰老。

All sorts of strange traits

七上八落 qī shàng bā luò 初中 高中 👁 6244

形容心神不定或慌乱不安。

an unsettled state of mind

气象一新 qì xiàng yī xīn 初中 高中 👁 6243

形容出现崭新的面貌,显得很光彩

A completely new look

眼大肚小 yǎn dà dù xiǎo 初中 高中 👁 6242

比喻人眼光高,肚量小

have eyes bigger than the belly

毛头小子 máo tóu xiǎo zi 初中 高中 👁 6237

指年轻人

Young and inexperienced boy

七损八益 qī sǔn bā yì 初中 高中 👁 6235

指女子月事宜以时下,男子精气宜于充盈。中医述人生长发育过程,女子以七为纪,男子以八为纪,故七指女,八指男。

seven impairments and eight supplements