中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 幼儿学段 Appearance & Manner 共 25 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
衣冠楚楚 yī guān chǔ chǔ 幼儿 小学 👁 7024

楚楚:鲜明、整洁的样子。衣帽穿戴得很整齐,很漂亮。

be immaculately dressed

左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn 幼儿 小学 👁 7009

顾、盼:看。向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。

glance to the left and to the right

神采奕奕 shén cǎi yì yì 幼儿 小学 👁 6976

奕奕:精神焕发的样子。形容精神饱满,容光焕发。

healthy and energetic

沉鱼落雁 chén yú luò yàn 幼儿 小学 👁 6954

鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。

(of woman) extremely beautiful

亭亭玉立 tíng tíng yù lì 幼儿 小学 👁 6919

亭亭:高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。

(of a woman) fair, slim and graceful/(of a tree) tall and erect

大步流星 dǎ bù liú xīng 幼儿 小学 👁 6902

形容步子跨得大,走得快。

stride/with vigorous strides

一模一样 yī mú yī yàng 幼儿 小学 👁 6899

样子完全相同。

be exactly alike

姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng 幼儿 小学 👁 6887

姹、嫣:娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。

very beautiful flowers

健步如飞 jiàn bù rú fēi 幼儿 小学 👁 6847

健步:脚步快而有力。步伐矫健,跑得飞快。

walk fast and vigorously

笑逐颜开 xiào zhú yán kāi 幼儿 小学 👁 6781

逐:追随;颜:脸面,面容;开:舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容,十分高兴的样子。

beam with smiles

面红耳赤 miàn hóng ěr chì 幼儿 小学 👁 6771

脸笔耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。

be flushed with shame or anger

东倒西歪 dōng dǎo xī wāi 幼儿 小学 👁 6735

指行走不稳,身不由主。也形容物体倾斜不正。

walk unsteadily/leaning

落落大方 luò luò dà fāng 幼儿 小学 👁 6725

落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。

be natural and at ease

炯炯有神 jiǒng jiǒng yǒu shén 幼儿 小学 👁 6725

炯炯:明亮的样子。形容人的眼睛发亮,很有精神。

(of eyes) bright and piercing

挤眉弄眼 jǐ méi nòng yǎn 幼儿 小学 👁 6696

用眼睛、眉毛示意。

make eyes/wink

楚楚动人 chǔ chǔ dòng rén 幼儿 小学 👁 6648

楚楚:鲜明整洁的样子。形容美好的样子引人怜爱。

lovingly pathetic delicate and attractive moving the heart of all who saw her fsascination of a beauty

眉飞色舞 méi fēi sè wǔ 幼儿 小学 👁 6627

色:脸色。形容人得意兴奋的样子。

be enraptured

争奇斗艳 zhēng qí dòu yàn 幼儿 小学 👁 6594

奇:奇异;艳:色彩鲜艳。形容百花竞放,十分艳丽。

vie with each other for glamour

清清楚楚 qīng qīng chǔ chǔ 幼儿 小学 👁 6526

清晰明白有条理

as plain as the day/as plain as the sun at noonday

白发苍苍 bái fà cāng cāng 幼儿 小学 👁 6526

苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白

grey-haired