中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

姹紫嫣红

chà zǐ yān hóng

外貌神态 幼儿学段 小学学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6887 次浏览

📌 中文释义

姹、嫣:娇艳。形容各种花朵娇艳美丽。

🌏 English Definition

very beautiful flowers

📜 出处典故

明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”

💬 中英例句

公园里百花盛开,姹紫嫣红,一片春天的景象。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;形容鲜花的美丽

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

姹,不能读作“zhái”。

变形

姹,不能写作“诧”;嫣,不能写作“姻”。

辨析

姹紫嫣红和“万紫千红”、“花团锦簇”;都有“花多、色彩艳丽”的意思。但姹紫嫣红只用来形容花;“花团锦簇”和“万紫千红”不但可以用来形容花草;还可以用来比喻景象繁荣兴旺;事物丰富多彩。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语