中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

笑容可掬

xiào róng kě jū

外貌神态 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7139 次浏览

📌 中文释义

掬:双手捧取。形容笑容满面。

🌏 English Definition

be all smiles

📜 出处典故

明·罗贯中《三国演义》第九十五回:“果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴。”

📖 成语故事

「笑容可掬」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这些学生们一天总是那么活泼开朗,笑容可掬。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、状语;形容人很高兴的样子

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

掬,不能读作“jú”。

变形

掬,不能写作“鞠”。

辨析

笑容可掬和“喜形于色”;都有“脸上流露喜悦”的意思;但笑容可掬侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的表里不一。“喜形于色”是发自内心的表露在脸上的喜悦;是表里如一的。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语