中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 初中学段 Appearance & Manner 共 334 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
贼眉溜眼 zéi méi liū yǎn 初中 高中 👁 6161

形容非常狡猾的样子

mean look

展眼舒眉 zhǎn yǎn shū méi 初中 高中 👁 6155

眉眼舒展。形容称心遂意的样子。

Widening one's eyes and relaxing one's eyebrows

活眼现报 huó yǎn xiàn bào 初中 高中 👁 6150

指现世的报应。

Alive eyes show retribution

冷眉冷眼 lěng méi lěng yǎn 初中 高中 👁 6141

形容冷淡或鄙视的神情

look at coolly

凄凄楚楚 qī qī chǔ chǔ 初中 高中 👁 6130

指十分凄凉悲哀

Melancholy and pitiful

平头正脸 píng tóu zhèng liǎn 初中 高中 👁 6118

相貌端正或姿容千篇一律。

neat appearance

千里一曲 qiān lǐ yī qǔ 初中 高中 👁 6117

比喻举止随便,不拘小节。

A thousand miles, one tune

狼眼鼠眉 láng yǎn shǔ méi 初中 高中 👁 6103

形容人相貌凶恶。

Wolf eyes and rat eyebrows

嫁狗随狗 jià gǒu suí gǒu 小学 初中 👁 335

比喻女子只能顺从丈夫。

Marry a dog, follow a dog

翩翩风度 piān piān fēng dù 初中 高中 👁 326

翩翩:形容举止潇洒超脱。风度:美好的举止姿态。形容人的举止言谈超逸洒脱。

Graceful demeanor

堂堂之阵 táng táng zhī zhèn 初中 高中 👁 256

堂堂:盛大的样子。军容壮大的阵势

纤腰楚楚 xiān yāo chǔ chǔ 初中 高中 👁 228

纤:细小;楚楚:鲜明整洁的样子。形容女子身材苗条秀美

Slender waist, graceful

百拙千丑 bǎi zhuō qiān chǒu 初中 高中 👁 208

极言拙劣丑陋。

A hundred clumsinesses and a thousand uglinesses

眼皮子薄 yǎn pí zǐ báo 初中 高中 👁 163

比喻气量小,喜欢斤斤计较。

Thin-skinned