真实的情意。

true feelings and real intention out of genuine friendship

①指精神病。②指精神和思虑迷糊不清，失去常态。

be off ones head/went to pieces

从容：舒缓，悠然。不慌不忙地应付答对。

Respond calmly

指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。现亦比喻在小节上一味挑剔。同“品头题足”。

make frivolous remarks about sb.

指光线很明亮

Bright and shining

此生此世。指有生之年。

in this life

鼻子发青，脸部肿起。形容脸部伤势严重。

a bloody nose and a swollen face/badly battered

指颜色浓艳。

bright-coloured

佛教用语。原指皈依佛法的男女。后泛指信仰佛教的男男女女。

devotees to Buddha Buddhist devotees

行色：出发前后的神态。行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。

in a hurry to depart in a hurry to go on a trip

指事物或行为稀奇特异

queer peculiar

比喻女子只能顺从丈夫。

Marry a dog, follow a dog